ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (New World) ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ (Weekly Illustrated Encyclopedic Inspection) Thursday, December 26th 1940Greek Orthodox Archdiocese of America 2015 Yearbook. With notecard reading: With the compliments of The Greek Orthodox Archdiocese of AmericaΙΗΣΟΥΣ Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Jesus the Son of God Second Edition Sunday School Materials of the Greek Orthodox Archdiocese of America Year 9 Part I In Greek and EnglishΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΕΤΟΣ 1823 ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΕΝ ΤΗΝΩ (DESCRIPTION OF THE SAVIOR IN THE YEAR 1823 FIND THE MIRACULOUS ICON OF THE EVANGELIST IN TINOS, 1955ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ (THE TWELVE GOSPELS THE EPITAPH MOURNING AND THE RESURRECTION?) In Greek FLORENCE SOPHOS handwritten in penciled, block letters on front cover and inside title pageGreek Orthodox Prayer Book For the use of soldiers and sailors of the United States of America Issued by the Greek Orthodox Archdiocese of North and South America, 1944ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΝ ΤΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΑΜΙΩΝ ΚΥΡΙΟΝ “Η ΘΕΑΝΩ” Statues of the Mutual Assistance Association of Samia Kyrion “I THEANO”ΕΚΛΕΚΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (Selected Stories), 1962. Gift of Themis and Rose RodisThe Epistle Saint Demetrios Greek Orthodox Church August/September 1999Bible in Greek. Maroon cover. Front cover reads: ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ, 1966. Gift of Lee SaphosThe Divine Liturgy of St. John Chrysostom In Greek and English, 1950The Services for Holy Week and Easter Suday From the Triodion, Pentecostarion Reprinted from the Edition of Williams, Norgate, London England (1915) In Greek and English, 1952Nationalism and Communism in Macedonia: Civil Conflict, Politics of Mutation, National Identiy by Evangelos Kofos Handwritten note by Speros Vryonis Jr.: “To the Hellenic Preservation Society from Speros Basil Vryonis Center for the Study of Hellenism. This book was brought together by the Speros Basil Vryonis Center in order to explain not only to Hellenes but to all the complexities of a thorny issue which has been approached, almost always, in an incomprehensible manner by almost everyone. One of the functions of your own organization will be similar not only to help in the great task of preserving and revitalizing Hellenism in our communities, but to explain it. Speros Vryonis Jr. Cleveland March 27, 1994”In Turkey’s Image: The Transformation of Occupied Cyprus into a Turkish Province by Christos P. Ioannides Handwritten note by Speros Vryonis Jr.: “To the Hellenic Preservation Society from Speros Basil Vryonis Center for the Study of Hellenism. The book of Christos Ioannides illustrates graphically the most serious threat that our cultural heritage faces today, Turkey. Speros Vryonis Jr. Cleveland March 27, 1994”Cleveland Ethnic Directory. The Nationalities Services Center,1990The Turkish State and History: Clio Meets the Grey Wolf by Speros Vryonis Jr. Handwritten note by Speros Vryonis Jr.: “To the Hellenic Preservation Society from Speros Basil Vryonis , 1993Poverty, Society and Philanthropy in the Late Mediaeval Greek World (Studies in the Social & Religious History of the Mediaeval Greek World, Vol 2) by Demetrios J. Constantelos Handwritten note by Speros Vryonis Jr.: “To the Hellenic Preservation Society from Speros Basil Vryonis Center for the Study of Hellenism. Demetrios Constantelos, a dynamic priest and great Byzantinelogical scholar. In this book, he teaches us the essential interrelation of Hellenism and Orthodoxy. As a pioneer in this subject, he teaches us how important the Hellenic component is in our religious tradition. In this respect his work is a model of understanding, planning and action for the Hellenic Preservation Society. Speros Vryonis Jr. Cleveland March 27, 1994”Byzantine Studies Essays on the Slavic World and the Eleventh Century Edited by Speros Vryonis Jr. Handwritten note by Speros Vryonis Jr.: “To the Hellenic Preservation Society from Speros Basil Vryonis Center for the Study of Hellenism, with ardent hopes for the fruition of your plans and hopes for a resurgence and reawakening of Hellenism in our communities. Cleveland, March 27, 1994. Gift of Speros VryonisA Guide to Greek Traditions and Customs in America By Marilyn Rouvelas, 1993The Orthodox Church in Cleveland 1896-1999 by Fr. Vasile Hategan New Varatic Publishing Lake George, Colorado 1999. Gift of Sophie Karas50th Anniversary Dinner October 25, 1953 Greek Orthodox Cathedral “Annunciation” 1903-1953 Boston, Massachusetts. Gift of Mike SyntaxThe Greeks: Crucible of Civilization by Paul Cartledge, 2000Society of Epirotes “Anagennisis” inc. Ladies Lodge “Souliotissai” Seventh Annual Entertainment and Dance Handwritten, in pencil, in upper-right corner: October, 19 1940. Gift of Mike SyntaxBook “I Peripeteia Tou Mikrou Giathorakou”, 20th C. Gift of Themistocles RodisBook, “The Adventures of a Small Donkey”, 20th c. Gift of Themistocles RodisBook, “My Ancestors”, 1938. Gift of Lee SaphosBook, “Anagnostikon” 1950. Gift of Jenny PerryTenth Panepirotic Convention Under the Auspices of United Epirotic Societies of Illinois “Liberation” – “Dodona” Thursday, July 18-22, 1957 Hotel Sherman Chicago, Illinois. Gift of Mike SyntaxΠΡΟΖΑΣ ΑΔΛΕΜΟΥ ΘΙΑΣΟΣ (PROSE OF ADLEMOS THEATER) Back: “Walk in Wisdom” Greek Orthodox Cathedral “Annunciation” 1903 Εη Σοφια Περιπατειτε, 1962. Gift of Mike SyntaxSaint Sophia Cathedral Dedication Journal and Souvenir of the Eleventh Biennial Ecclesiastical Congress of the Greek Orthodox of North and South America September 28th to October 4th Handwritten, in pencil, in upper-right corner: 28 Sept – 4 Oct, 1952 Ambassador Hotel, Los Angeles, California. Gift of Mike SyntaxCookbook in Greek ΝΕΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΤΟΠΟΙΙΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΣΑΛΙΒΕΡΟΥ (New Cooking, Confectionary, and Drinks Published by Michael I. Saliverou), 1929. Gift of Rose VourlisCookbook in Greek ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ (Cooking Guide), 1938. Gift of Helen AlbertΜΑΙΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΕΠΟΥ (Monkey and Fox) ΔΙΑΣΚΕΥΗ Γ. ΤΣΟΥΚΑΛΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Ν. ΝΕΙΡΟΥ ΜΕΛΕΤΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Δ. Α. Π. (Adapted by G. Tsoukala, Illustrated by N. Nirou [Study Curator D.A.P.?])“Fifteen Greek Plays”, translated into English by Gilbert Murray, Benjamin Bickley Rogers and Others. Copyright 1943 by Oxford University Press, Inc. Sixth printing 1950. Hand written notations by Dimitra Arliss throughout. Used by Dimitra Arliss as source material for her performances in movies and plays. Gift of Billie SutterEvent program from “2500 Years of Democracy” Text from title page: An Evening of Greek Poetry and Music THE TIMELESS GREEK SPIRIT AND FIRE: FROM HOMER TO ELYTIS Presented by The Greek Orthodox Archdiocese of North and South America and The Consulate General of Greece in New York at The Cathedral of Saint John the Divine New York City Wednesday, May 30, 1990, 7:00pm. Gift of Billie Sutter“Alexander the Conqueror” by Laura Foreman. ISBN 0-306-81293-2 Copyright 2004 by Tehabi Books, Inc. Forward by Professor Eugene N. Borza. Printed by DeCapo Press. First edition printed in Spain. Over 250 color photographs. Developed, designed and produced by Tehabi Books. Jacket design by Alex Camlin, 2004. Gift of John ErmidisΝΕΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΟΓΡΑΦ (New Erotic Correspondent) ΗΤΟΙ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΕΝ Η ΠΡΟΣΕΤΕΘΗ Η ΝΕΑ ΑΝΘΟΔΕΣΜΗ Η ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΑΣΤΩΝ ΔΙ’ ΑΝΘΕΩΝ ΥΠΟ ΜΗΛΙΑΣ ΑΦΡΟΛΙΤΗΣ (THEY ARE EMOTIONAL CORRESPONDENCE IN THE ADDITION OF THE NEW FLOWER OR THE CONNECTION OF THE LOVE BY FLOWERS UNDER APPLES – translation is suspect) ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ (IN ATHENS) ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ Μ. ΣΑΛΙΒΕΡΟΥ (M. SALIVEROU BOOKSTORE) 30 – Οδος Στaδιου – 30 (Stadiou Street) 1912. Gift of Christine Janas23 Volumes 1926-1933: ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ (GREAT GREEK ENCYCLOPEDIA) ΤΟΜΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΡΙΤΟΣ (VOLUME THIRTEEN) ΙΛΙΤΖΑ – ΚΑΣΤΕΛΙΟΝ (ILITZA – CASTLE) ΠΥΡΣΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ & ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ (Pyrsos Co. Ltd. Publishing and Graphics Arts) ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ 61 – ΑΘΗΝΑΙ (Holy Street 61 – Athens). Gift of Antonios MavridisHoliday Magazine Vol. 9 No. 5 May 1951. Gift of Charlotte LajoeVHS The Greek Americans. Gift of Sophie KarasBook, paperback, Dymitsana, 1988. Gift of Harriet LalosProgram book, 10th Panepirotic Convention, 1957. Gift of Mike SyntaxProgram book, St. Sophia, CA dedication, 1952. Gift of Mike SyntaxHellas Politics. Gift of Themis and Rose RodisTextbook, 1954. Gift of Charlotte LajoeProgram book of St. Demetrios consecration, 1977. Gift of Charlotte LajoeBook, paperback, Verses in English by a Greek, 1928. Gift of Carl and Evelyn KnightProgram book, 2000th Anniversary Monastery of St. Tikhon of Zadonsk, PA. Gift of Jenny PerryConstitution and Bylaws of Pan-Arcadian Federation of America, 1954. Gift of Pauline LatkovicProgram book, hardcover, Pan-Arcadian Federation of America, 1941. Gift of Ann MooreBook, hardcover, Greek Americans of Cleveland, 1994. Gift of Themis RodisPaperback book, Hellenica. Gift of Peter LimberArchbishop James clippingsPanorama postcards, 1900-1920Archdiocese yearbook, 2009AHEPA National Convention program, 1950St. John the Divine dedication book, 1951GAPA 27th Convention program, 1965GAPA convention program in Greece, 1963Sts. Constantine and Helen dedication program, 1963Centennial of GOC in America program, 196439th Anniversary GAPA program, 1962Archbishop Iakovos nameday celebration program, 1987. Gift of Elaine SpoonerGAPA 39th Anniversary program, 1962GAPA 27th Convention program, 1965Archdiocese yearbook, 2009Sts. Constantine and Helen dedication program, 1963GAPA convention in Greece program, 1963
HELLENIC PRESERVATION SOCIETY 